Für Diwan ist November 2011 ein Feiermonat. Darum freue ich mich Euch über unsere 5 Veranstaltungen im November zu informieren. Nehmen Sie an einem oder mehreren der folgenden Veranstaltungen teil: an einem Vortrag, einer Lesung, einem Fest und zwei Filmvorführungen.

Die Details erhalten Sie als Beilage:

Alle Aktivitäten November 2011 als PDF.

Einladung zur Veranstaltung am 25. November 2011 als PDF.

Die bekannte Schauspielerin Yosra El-Lozy kommt als Gast zu Diwan am Freitag, 11. November 2011. Ihr neuer Film ‘Microphone’ wird im Diwan, um 19.00 Uhr vorgeführt.

Liebe Grüsse und bis bald.

Mohamed Abdel Aziz

Umm Kulthums Veranstaltung in Bern

Liebe Freunde,

Wir beginnen zwei neue Arabischkurse für Kinder im November 2011. Die Infos dazu erhalten Sie als pdf mit dem folgenden Link:

Arabisch-für-Kinder-November 2011

Wir empfehlen die Interessierten uns zu kontaktieren, um einen Termin zu vereinbaren. Wir möchten gerne die Mütter und die Kinder kennenlernen, sodass wir die Klasseneinteilung koordinieren können.

Für Fragen oder Auskünfte stehe ich Ihnen jeder Zeit gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüssen

Dr. Mohamed Abdel Aziz

Liebe Freunde,

Ihr seid alle herzlich eingeladen zur Schnupperwoche Arabisch bei Diwan.

Mo, 12. bis Sa, 19. September 2011 täglich von 9.00 bis 20.00 Uhr.

In dieser Woche haben Sie die Möglichkeit, eine Lektion Arabisch zu schnuppern. Wir erklären Ihnen den Unterschied zwischen Ägyptisch-Arabisch und Hocharabisch. Den Anfänger(innen) zeigen wir das Alphabet, die Verbindung der Buchstaben sowie die verfügbaren Lehrmittel. Mit den Fortgeschrittenen führen wir ein Gespräch und evaluieren, was für ein Niveau Sie erreicht haben. 40 Minuten Zeit wird für Sie reserviert.

Das Angebot gilt für Kinder und Erwachsene.

Nehmen Sie Kontakt via Formular mit uns auf, oder telefonisch, um einen Termin zu vereinbaren.

Im Juli 2011 brauchte ich dringend einen Mac Spezialist, um meine Internet Verbindung zu optimieren. Durch einen Freund kam ich auf Andreas Rutishauser. Er war bei mir eine Stunde. In dieser Stunde hat er alle meine Computer und Internet Probleme schnell und effizient gelöst.

Ich empfehle alle Freunde, wenn Sie einen zuverlässigen Support für Mac suchen, direkt mit Andreas Kontakt aufzunehmen. Bei ihm ist man und der Computer in guten Händen.

Bei unserem letzten Besuch in Alexandria im Frühling 2011 konnte unser Hilfswerk Amal El-Kheir, ein Projekt unseres Hilfswerkes Seama in Zürich, für 15 junge arme Paare in Alexandria die Formalitäten der Zivilheirat am 27.04.2011 durchführen.

Das Alter der jungen Paare liegt zwischen 18 – 20 Jahren. Viele darunter sind Arbeitslos. Das Hochzeitsfest wurde in kleinen Rahmen durchgeführt. Die Eltern der Junge halfen im Rahmen der Möglichkeit.

Viele die junge Paare müssen bei den Eltern in einem Zimmer wohnen. Man braucht ein Vermögen, um eine Wohnung zu mieten oder zu kaufen.

Um diesen Menschen weiter zu helfen, spendete unser Hilfswerk den jungen Paaren – je nach Bedarf – 11 Betten, 3 Schränke und 1 Gasofen.

In Zukunft haben wir die Absicht, einmal pro Jahr weitere Gruppenhochzeiten zu unterstützen.

Das arabische Alphabet für gross und klein

Das Büchlein beschäftigt sich mit dem Erlernen des Schreibens und des  Lesens des arabischen Alphabets. Es ist geeignet genauso für Kinder ab 4 Jahre, wie für Erwachsene Anfänger. Es wurden allgemein bekannte Wörter für Tiere und Früchte sowie Wörter aus dem Alltag angewandt, um die Erinnerung an die Buchstaben zu erleichtern. Das Einfärben der Bilder dient für Kinder als Anregung und vereinfacht somit das Auswendiglernen der Wörter. Das Wörterverzeichnis in Arabisch, Deutsch und auch phonetisch, am Ende des Büchleins, ermöglicht den Eltern am Lernprozess des Kindes teilzunehmen.

يتناول الكتيب تعليم كتابة وقراءة الحروف الأبجدية للأطفال إبتداء من 4 سنوات وكذلك للكبار من المبتدئين وذلك باستخدام كلمات مألوفةمأخوذة من أسمـاء الحيوانات والفواكة والحياة اليومية. وتساهمالصور في تسهيل تخزين الحـروف في الذاكـرة بالإضـافة إلى الترفيـهعـن الطفـل من خـلال قيامـه بتلـوين الصـور وحفـظ أسمائها.وفهرس المفردات الملحق يساعد أولياء الأمور على المشاركة فيالعملية التعليمية

Arabisch lesen und schreiben für gross und klein

Das Büchlein beschäftigt sich mit dem Erlernen des Lesens und Schreibens der arabischen Sprache. Es ist geeignet für Kinder ab 6 Jahre sowie Erwachsene Anfänger. Die vokalisierten Buchstaben als Blockschrift, sowie am Wortanfang, -mitte und -schluss sind aufgeführt. Wortschatz aus Tieren, Früchte und auch dem Alltag ist angewndet, um die Memorisierung der Buchstaben und Wörter im Gedächnis zu erleichtern. Das Einfärben der Bilder dient als Animation für die Kinder und macht es leicht die Wörter auswendig zu lernen.

يتناول الكتيب تعليم قراءة وكتابة اللغة العربية للأطفال إبتداء من 6 سنوات وكذلك للكبار من المبتدئين. ويشمل التعليم الحروف الأساسيةبالتشكيل وموضعها في أول ونصف وآخر الكلمة. وللإيضاح تستخدممفردات أساسية مأخوذة من أسماء الحيوانات والفواكة والحياة اليومية.وتساهم الصور في تسهيل تخزين الحروف والكلمات في الذاكرة بالإضافةإلى الترفيه عن الطفل من خلال قيامه بتلوين الصور وحفظ أسمائها.

KIRCHLICHE ERWACHSENENARBEIT (KEA)

Erwacht Nordafrika?

Gedanken aus der Sicht islamischer Tradition und Kultur

Dr. Mohamed Abdel Aziz (Kulturzentrum DIWAN, Zürich)

Referat und Gespräch

Seit Mitte Dezember 2010 die Bevölkerung Tunesiens ihr Schicksal in die eigene Hand nahm, kommt Nordafrika nicht zur Ruhe. Die Medien berichten widersprüchlich darüber, versuchen zu verstehen und zu erklären.

Bewusst wird der Referent nicht das politische und militärische Geschehen fokussieren, sondern aus seiner Sicht, als gebürtiger Ägypter, die aktuellen Ereignisse in einen Zusammenhang mit Kultur und Tradition bringen. Dabei geht es u.a. um Fragen wie: Wo steht der radikale Islam? Ist der Islam demokratiefähig? Kennt der Islam Toleranz? Ist diese Bewegung der Schritt des Islams in die moderne Zeit?

Pfr. Rolf Kühni, Stäfa

Montag, 28. März 2011, 20.00 Uhr, Forum Kirchbühl

Liebe Freunde.

Über Jahre hinweg half Patrick, mein ehemaliger Mitarbeiter, Diwan und Seama ins rechte Licht zu rücken. Sowohl die Neugestaltung meiner Websites, als auch viele wichtige Texte für meine Projekte gehen auf seine Arbeit zurück.

Nun hat er sich per Januar 2011 als Texter / Konzepter selbständig gemacht.

Weil seine vielen Ideen, sein Wissen und seine guten Ratschläge das Kulturzentrum Diwan und das Kinderhilfswerk Seama ein gutes Stück vorangebracht haben, möchte ich heute ein bisschen Werbung für ihn machen. Denn ab sofort können auch Sie auf Stunden- oder Projektbasis von seinem Wissen und seiner langjährigen Erfahrung als Werbetexter und -konzepter profitieren.

Wenn Ihnen die richtigen Worte fehlen, hilft er die Gedanken in einer geeigneten Form auszudrücken. Wo Sie mit niedergeschriebenen Gedanken ringen, bringt er sie in eine verständliche Reihenfolge. Seien dies nun Texte für einen Flyer, der Inhalt oder das Konzept für die eigene Homepage, Ideen für Ihre Werbung, oder auch ein einfacher Brief. Er kann Ihnen helfen. Auch bei Liebesbriefen, liebe Männer.

Wenn Sie also Ideen, Konzepte, Texte oder Hilfe beim Schreiben brauchen, fragen Sie doch zuerst ihn. Das Kontaktformular und einige Arbeitsbeispiele finden Sie auf seinem Blog und auf seiner Homepage.

Ea war immer ein Traum für mich etwas nach meinem Leben für meine Kinder und Enkelkinder zu hinterlassen. Es muss nicht Geld oder Vermögen sein. Ich wollte etwas spirituelles, etwas von meiner Seele stammend hinterlassen.

Was ich hinterlassen will ist ein Schatz aus Worte, aber schöne Worte. Ich möchte 1001 Gedichte schreiben über die Liebe, der Frieden, die Natur, die Erde, der Himmel, Mond und Sonne, Gedichte aus der Sicht der Frauen, usw. Eigentlich habe ich viele Gedichte geschrieben, wie  viele, weiss ich nicht. Bis ich eines Tages eine Frau getroffen habe, die bereit war, meine Gedichte von verschieden Orten zu sammeln und Sie in einem Dokument zusammenzubringen, sodass ich sehe und finde, was ich geschrieben habe.  Die Frau, die als Grafikerin berufstätig ist wird auch diverse Gedichte illustrieren und vielleicht irgendwann kann man mit meinen Gedichte etwas machen. Und wenn nicht, dann habe ich für meine Nachkommen etwas aus meiner Seele hinterlassen.

Diese Arbeit ist noch nicht fertig. Ich freue mich jetzt schon auf dieses Werk. Ich glaube, ich werde das auch geniessen, von Zeit zu Zeit das Werk zu sehen und meine Gedichte für mich oder meine Schüler zu lesen.